Etats-Unis.

Réalisation :
Andrew Marton (extérieurs américains)
Ken Annakin (extérieurs britanniques)
Bernhard Wicki (épisodes allemands)
Gerd Oswald (épisode du parachutage à Sainte-Mère-l'Eglise)

Interprètes :



		par ordre de crédit
	Eddie Albert	Colonel Tom Newton
	Paul Anka	U.S. Ranger
	Arletty	Madame Barrault
	Jean-Louis Barrault	Père Roulland
	Richard Beymer	Soldat Dutch Schultz
	Hans Christian Blech	Major Pluskat
	Bourvil	Maire de Colleville
	Richard Burton	Pilote R.A.F. abattu
	Wolfgang Buettner	Major Général Docteur Hans Speidel
	Red Buttons	Soldat John Steele
	Pauline Carton
	Sean Connery	Soldat Flanagan
	Ray Danton	Capitaine Frank
	Irina Demick	Janine Boitard
	Fred Durr	Major des Rangers
	Fabián	U.S. Ranger
	Mel Ferrer	Maj. Gen. Robert Haines
	Henry Fonda	Brig. Gen. Theodore Roosevelt Jr.
	Steve Forrest	Captain Harding
	Gert Fröbe	Sgt. Kaffeklatsch
	Leo Genn	Brigadier General Parker
	Henry Grace	General Dwight D. Eisenhower
	John Gregson	Père britanique
	Paul Hartmann	Field-Marshal Gerd Von Rundstedt
	Peter Helm	Jeune G.I
	Werner Hinz	Field Marshal Erwin Rommel
	Donald Houston	Pilote R.A.F.
	Jeffrey Hunter	Sgt. (later Lt.) John H. Fuller
	Curt Juergens	Major General Gunther Blumentritt
	Alexander Knox	Major General Walter Bedell Smith
	Peter Lawford	Lord Lovat
	Fernand Ledoux	Louis
	Christian Marquand	Commandant Philippe Kieffer
	Dewey Martin	Soldat Wilder
	Roddy McDowall	Soldat Morris
	Michael Medwin	Soldat Watney
	Sal Mineo	Soldat Martini
	Robert Mitchum	Brig. Gen. Norman Cota
	Kenneth More	Capitaine Colin Maud
	Richard Munch	Général Erich Marcks
	Edmond O'Brien	Général Raymond D. Barton
	Leslie Phillips	Officier R.A.F.
	Wolfgang Preiss	Major Général Max Pemsel
	Ron Randell	Joe Williams
	Madeleine Renaud	Mère Supérieure
	Georges Rivière	Sergent Guy de Montlaur
	Norman Rossington	Soldat Clough
	Robert Ryan	Brig. Gen. James Gavin
	Tommy Sands	U.S. Ranger
	George Segal	1st commando up cliff
	Jean Servais	Rear Admiral Janjard
	Rod Steiger	Commandant de Destroyer
	Richard Todd	Major John Howard
	Tom Tryon	Lieutenant Wilson
	Peter Van Eyck	Lieutenant Colonel Ocker
	Robert Wagner	U.S. Army Ranger
	Richard Wattis	Soldat britanique
	John Wayne	Lt. Col. Benjamin Vandervoort
	Stuart Whitman	Lieutenant Sheen
	Georges Wilson	Alexandre Renaud
	et	par ordre alphabétique
	Patrick Barr	Group Capt. J.N. Stagg
	Michael Beint	figurant
	Lyndon Brook	Lieutenant Walsh
	Bryan Coleman	Ronald Callen
	John Crawford	Colonel Caffey
	Jo D'Avra	Capitaine de marine
	Mark Damon	Soldat Harris
	Eugene Deckers	Officier nazi
	Frank Finlay (non crédité)	Soldat Coke
	Harry Fowler	figurant
	Robert Freitag	Aide de camp de Meyer
	Bernard Fresson (non crédité)
	Harold Goodwin	figurant
	Henry Grace	Général Dwight D. Eisenhower
	Ruth Hausmeister	Madame Rommel
	Jack Hedley	Officier de briefing
	Michael Hinz	Manfred Rommel
	Karl John	Général de la Luftwaffe
	Til Kiwe	Capt. Hellmuth Lang
	Simon Lack	Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh-Mallory
	Wolfgang Lukschy	Col. Gen. Alfred Jodl
	Guy Marchand (non crédité)	un parachutiste
	Howard Marion-Crawford	Docteur
	Neil McCallum	figurant
	Edward Meeks
	John Meillon	Rear Admiral Alan G. Kirk
	Kurt Meisel	Capitaine Ernst During
	Louis Mounier	Sir Arthur William Tedder
	Bill Nagy	figurant
	Kurt Pecher	Commandant allemand
	Rainer Penkert	Lt. Fritz Theen
	Sian Phillips	Wren
	Maurice Poli	Jean
	Trevor Reid	Général Sir Bernard L. Montgomery
	Heinz Reincke	Colonel Josef 'Pips' Priller
	John Robinson	Amiral Sir Bertram Ramsey
	Harmut Rock	Sgt. Bergsdorf
	Paul Roth	Colonel Schiller
	Ernst Schroeder	General Hans von Salmuth
	Dietmar Schoenherr	Major Luftwaffe
	Heinz Spitzner	Lieutenant Colonel Helmuth Meyer
	Nicholas Stuart	Lieutenant General Omar Bradley
	Alice Tissot	Femme de ménage
	Serge Tolstoy	Officier allemand
	Vicco Von Buelow	Officier allemand
	Dominique Zardi (non crédité)



Autres titres :
THE LONGEST DAY (1962) [titre original américain]
IL GIORNO PIÙ LUNGO (1962) [Italie]
EL DIA MÁS LARGO [Mexique et Espagne]
DER LÄNGSTE TAG [Allemagne]
NAJDLUZSZY DZIEN (1965) [Pologne]
DE LANGSTE DAG [Belgique néerlandophone]
O MAIS LONGO DOS DIAS [Brésil]
DEN LÄNGSTA DAGEN [Suède]

Langue originale : Anglais

Genre : Guerre

Scénario : Cornelius Ryan (d'après son livre)
Romain Gary
James Jones
David Pursall
Jack Seddon

Musique : Maurice Jarre et Paul Anka
La chanson originale (The Longest Day)
Version française chantée par Dalida (Le jour le plus long)

Arrangements musicaux : Mitch Miller

Durée :
USA : 180 min.
Espagne : 170 min.
Suède : 179 min.

Images : Jean Bourgoin, Pierre Levent, Henri Persin et Walter Wottitz

Photographie aérienne : Guy Tabary

Décors : Leon Barsacq, Ted Haworth et Vincent Korda
Jean-Baptiste et Jean Salis reconstruisirent à partir de cellules originales quelques planeurs Waco et Horsa pour les besoins du film.

Montage : Samuel E. Beetley

Producteurs : Elmo Williams et Darryl F. Zanuck

Directeurs artistiques : Ted Aworth, Leon Barsacq et Vincent Korda

Son : Jacques Maumont et William S. Sivel

Effets spéciaux : Karl Baumgartner, Jean De Bretagne, Karl Helmer, Augie Lohman, Robert MacDonald et Alex Weldon

Assistants directeurs : Bernard Farrel, Louis Pitzele, Gérard Renateau et Henri Sokal

Coordinateur de la bataille : Elmo Williams

Production : 20th Century Fox (USA)

Données techniques :
Son : 4-Track Stereo / 70 mm stereo / Westrex
Longueur du film : 4890 mètres (Suède)
Film négatif : 35 mm
Procédé cinématographique : Cinémascope
Film original : 35 mm
Aspect : 2,35 / 1
Noir et blanc. Version colorisée pour le 50ème anniversaire du débarquement

Budget : De 8 à 10 millions de dollars américains

Entrées : 11.906.000 en France.

Récompenses :
Ce film a reçu en 1963 un Oscar pour la meilleure photographie et un autre pour les effets spéciaux.

Tournage :
10 mois de tournage qui se sont terminés le 16 juin 1962 sur 31 lieux différents avec l'aide de 23.000 soldats des armées américaines et françaises.
Le film est tourné en grande partie sur l'île de Ré, dans les dune de Sablanceaux [lieu-dit de Rivedoux] et à Caen.
La séquence de débarquement à Omaha Beach a été réalisée sur les plages de Saleccia et Lotu, à côté de Saint Florent, en Corse.
Les scènes de studio ont lieu à Boulogne Billancourt.

Dates de sortie :
25 septembre 1962 (Paris) [France] {Première mondiale}
Octobre 1962 [Grande-Bretagne]
4 octobre 1962 [USA]
12 octobre 1962 [Suède]
25 octobre 1962 [Allemagne de l'Ouest]
2 novembre 1962 [Finlande]
16 décembre 1962 [Espagne]
29 avril 1963 [Danemark]

Visa(s) de contrôle cinématographique :

Résumé :


Le film raconte les derniers préparatifs en Angleterre et le débarquement en Normandie du 6 juin 1944.


Erreurs ou anachronismes repérés dans le film :


Les tirs qui tuent le soldat Martini sont trop rapides pour avoir été tirés par l'arme indiquée (bolt-action rifle)


L'ombre des rayons du soleil au travers de la fumée de la bataille lors de l'invasion d'Omaha Beach : la direction de l'ombre et la topographie de la plage indiquent que la scène a été tournée dans l'après-midi, avant le coucher du soleil et non au matin.


LCM-8s n'ont pas été construits avant 1954.


Le général allemand Max Pemsel dit: "Wir haben starke RADAR-störungen" (nous avons de fortes interférences radar). Le mot "radar" n'était pas utilisé, peut-être même pas connu en Allemagne en 1944. Ils utilisaient un système presque similaire appelé "Funkmessgeräte" (équipement de mesure radio).


Durant les scènes finales, lorsqu'un général américain pris "Omaha Beach", il se trouve à "Juno Beach", endroit où les Canadiens débarquirent.


Lorsque les deux avions allemands survolent les plages de Gold-Juno, à la fin de la séquence, la caméra aérienne embarquée montre la plage vide, sans obstacles, véhicules ou hommes.


Dans la version colorisée, lorsque l'on reporte sur la carte murale l'arrivée des forces françaises libres dans les faubourgs de Ouistreham, le drapeau ne comporte pas de bleu mais 2 bandes rouges.


Anecdotes :


Richard Todd (Major Howard de la British 6th Airborne) était lui-même en Normandie le Jour J, et participa sous le grade de Lieutenant Todd (de la British 6th Airborne) à l'assaut en planeur du pont sur l'Orne (rivière).


Le soldat Joseph Lowe (figurant) débarqua à Omaha Beach le Jour J avec le Fifth Ranger Battalion et escalada les falaises de La Pointe du Hoc. Il escalada ces falaises de plus de trente mètres de haut une nouvelle fois, pour les caméras, quelques 17 ans plus tard, comme figurant du 505th Infantry Battle Group.


Darryl F. Zanuck fut cité dans un entretien ayant dit le peu de bien qu'il pensait des acteurs possèdant leur propre maison de production, citant John Wayne et le film "Alamo" comme un échec dans les relations commerciales. John Wayne fut au courant de cet article avant d'être contacté par Zannuck et refusa un rôle dans ce film sauf si son salaire s'élevait à 250.000 dollars (quand les autres acteurs connus étaien payés 25.000 dollars dans le même film). John Wayne reçut le salaire demandé !


Henry Grace n'était pas acteur lorsqu'on lui proposa le rôle de Dwight D. Eisenhower mais sa ressemblance à Eisenhower était telle qu'il eut le rôle.


Sean Connery qui fit également ses débuts de James Bond en 1962 joua dans le film avec Gert Fröbe et Curt Jurgens (2 futures adversaires de Bond).


Contrairement à la volonté de Darryl F. Zanuck qui tenait au noir et blanc, ce film a été colorisé à l'occasion du 50ème anniversaire du débarquement.


Ce film est tiré du best-seller du même titre de Cornelius Ryan qui a participé au débarquement en tant qu'aviateur.


La comédienne française Francoise Rosay tourne dans des scènes qui seront finalement coupées au montage.


La sortie en première mondiale de ce film le 25 septembre 1962 est fêtée en grande pompe à Paris, au Palais de Chaillot, sous le haut patronage du gouvernement français, le Général de Gaulle en tête, et avec la participation d'Edith Piaf chantant la chanson du film et l'hymne national français au pied de la tour Eiffel.


C'est le producteur français Raoul Levy qui est à l'origine du projet et tente en vain, de monter le film. Il avait les droits du livre de Cornelius Ryan et les a revendu à Darryl F. Zanuck.


Les comédiennes françaises Brigitte Bardot et Marina Vlady déclinent successivement le rôle de Jeanine Boitard, jeune résistante, qu'elles jugent trop court. C'est la maîtresse de Darryl F. Zanuck, Irina Demick qui finit par le jouer.


Le film retrace avec détails les opérations qui eurent lieu à Sainte-Mère Eglise. Premier village de France à être libéré, ce chef-lieu de canton de la Manche fut le théâtre d'une double attaque des alliés: un parachutage et un débarquement maritime. Un soldat, John Steele, atterit au-dessus de place principale occupée par les Nazis et son parachute s'accrocha au clocher de l'Eglise. Il sauva sa vie en faisant le mort pendant plusieurs heures. Cette anecdote représentée dans le film a rendu célèbre Sainte-Mère Eglise qui garde encore aujourd'hui un parachute suspendu à son clocher.


Le général Eisenhower, commandant en chef des forces alliées au moment du débarquement, a été conseiller technique sur ce film.

Dernière mise à jour : par Marc Delaunoy.