Grande-Bretagne - France - Italie. (capitaux américains)

Réalisation : Ken Annakin

Interprètes :



	Bourvil	Mr. Dupont
	Lando Buzzanca	Marcello Agosti
	Walter Chiari	Angelo Pincelli
	Peter Cook	Major Digby Dawlish
	Tony Curtis	Chester Schofield
	Mireille Darc	Marie-Claude
	Marie Dubois	Pascale
	Gert Fröbe	Willi Schickel et Horst Muller
	Susan Hampshire	Elisabeth dite Betty
	Jack Hawkins	Comte Levinovitch
	Nicoletta Machiavelli	Dominique
	Dudley Moore	Lt. Kit Barrington
	Peer Schmidt	Otto
	Eric Sykes	Perkins
	Terry Thomas	Sir Cuthbert Ware-Armitage
	Jacques Duby	un gendarme motocycliste
	Hattie Jacques	une dame journaliste
	Derren Nesbitt	Waleska
	Nicholas Phipps	un golfer
	William Rushton	John O'Groats Official
	Michael Trubshawe	un officiel allemand du rallye
	Richard Wattis	le secrétaire du Golf Club
	Walter Williams	un officiel des douanes allemandes
	Ulf Fransson	un paysan français
	Annabella Incontrera



Film original en anglais.

Autres titres :
MONTE CARLO JAZZ (titre initial)
MONTE CARLO OR BUST (titre original) (1969) [Grande-Bretagne]
MONTE CARLO RALLY (1969) [Allemagne]
LE RALLYE DE MONTE CARLO (1969) [France]
THOSE DARING YOUNG MEN IN THEIR JAUNTY JALOPIES (1969) [Etats-Unis][Ces audacieux jeunes hommes dans leurs vieux tacots]
QUEI TEMERARI SULLE LORO PAZZE, SCATENATE, SCALCINATE CARRIOLE (1969) [Italie]
IL RALLEYE DI MONTECARLO... E TUTTA QUELLA CONFUSIONE (1969) [Italie]
CI WSPANIALI MLODZIENCY W SWYCH SZALEJACYCH GRUCHOTACH (1971) [Pologne]
EL RALLY DE MONTECARLO [Espagne]
LES CASSE-COUS AU RALLYE DE MONTE-CARLO [Belgique]
OS INTRÉPIDOS HOMENS E SEUS CALHAMBEQUES MARAVILHOSOS [Brésil]
MONTE CARLO RALLYT [Suède]

Genre : Comédie

Durée : 120 min.

Musique : Ron Goodwin

Chanson du générique : interprétée par Jimmy Durante
Paroles et musique de Ron Goodwin

Scénario, adaptation et dialogues : Ken Annakin et Jack Davies

Images : Gábor Pogány, Bertil Palmgren et Walter Wottitz

Assistant de production : Paolo Lucidi

Montage : Peter Taylor

Direction artistique : Erik Bjørk, Boris Juraga et Elven Webb

Décors : Marc Frédérix et Ted Haworth

Décorateurs de plateau : Sario Simoni et Elven Webb

Costumes : John Furniss et Orietta Nasalli-Rocca

Maquillage : Amato Garbini

Son : David Hawkins et John Brommage

Effets spéciaux : Richard (Dick) Parker et Giovanni Ventimiglia

Titres artistiques : Ronald Searle
Celui-ci avec E. W. Hildick ont publié un livre reprenant les caricatures du film sous "Monte Carlo or Bust"

Cascadeurs : Mark Boyle, Frank Henson, Dinny Powell, Roy Scammell, Jeff Silk, Rocky Taylor et Joe Wadham

Assistants réalisateurs : Giulio Carlini et Sam Itzkovitch

Directeurs de production : Carl-Henry Cagarp et André Cultet

Sociétés de production :
Champion
Arthur Conn
Les Films Concordia [France]
Marianne Productions [France]
Basil Keys Productions (Londres) [Grande-Bretagne]
Dino de Laurentiis Cinematografica [Italie]

Distributeur : Paramount Picures [Etats-Unis]

Données techniques :
Laboratoire : Technicolor
Film négatif : 35 mm
Procédé cinématographique : Panavision (anamorphique)
Format film original : 35 mm
Aspect : 2,35 / 1
Son :
Couleurs

Visa de contrôle cinématographique :
... du 16-09-1969 [France]
54.700 du 27-09-1969 [Italie]

Tournage :
Angleterre
France
Italie
Åre, Jämtlands län [Suède]

Dates de sortie :
1969 [Grande-Bretagne]
28 mai 1969 (New York) [Etats-Unis]
7 août 1969 [Suède]
15 août 1969 [Finlande]
18 septembre 1969 [Allemagne de l'Ouest]
19 septembre 1969 [Danemark]
13 novembre 1969 [Espagne]
28 janvier 1970 [France]
mars 1970 [Italie]
1971 [Pologne]

Résumé :


Chester Scottfield est un jeune Américain dynamique et plein de projets. Sur l'heure, il vient de gagner au poker la moitié de l'usine de sir Cuthbert Ware Armitage. Les deux hommes refusent toutefois de s'associer, préférant jouer la moitié de l'usine lors du rallye de Monte-Carlo, auquel ils participent. Le gagnant sera le propriétaire de la totalité de l'usine. Scottfield et sir Cuthbert se retrouvent donc à Monte-Carlo, plongés dans une faune hétéroclite rassemblant des aventuriers de tous poils. Leurs principaux adversaires sont deux ex-bagnards allemands. Ceux-ci transportent un trésor de diamants pour le compte de l'homme qui les a libérés. Il y a aussi Angelo et Marcello, deux policiers italiens; le major Dawling, un inventeur qui a enrichi son véhicule de compétition de toutes sortes de gadgets inutilisables. Il y a également un groupe de jeunes femmes françaises qui participent à l'épreuve dans le but de faire valoir leurs droits et de défendre la liberté de la Femme. La course est longue de deux mille kilomètres. Tous les participants rivalisent d'énergie et d'adresse pour remporter le premier prix. Quant à sir Cuthbert, concurrent déloyal, il ne sait trop quoi inventer pour retarder ses compagnons....

Dernière mise à jour : par Marc Delaunoy.